Non sarà facile per il principe Mirko confessare a suo padre ciò che realmente vuole fare nella sua vita, così come non sarà facile per la principessina Gaia affrontare gli anni di solitudine ai quali il perfido sortilegio della zia sembra averla condannata. La principessa Speranza sa bene, invece, che l’amore è la più potente delle magie. Così come l’amore dello spirito della giungla per i suoi figli è pronto a sfidare qualsiasi minaccia di soppressione…